Family Resources

Published by the Bohemian Foundation
Family Support Resources
January 2021

The COVID-19 pandemic has created financial hardship for many in our community, leading to housing instability and food insecurity. There are financial resources available to help families and landlords and protections in place to help people stay housed. Below is a summary of some key resources that families can access for support with housing, food, and utilities.


  • CO eviction moratorium expired 12/31/2020 so evictions can resume for non-COVID-19 related reasons. The federal moratorium will expire 1/31/2021.
  • 50% of Larimer County renters spend more than 30% of their income on housing (before the pandemic). National data suggests that 1 in 4 of all renters and 1 in 2 Hispanic/Latinx renters worry about paying rent during the pandemic.
  • More than $2.7 million in emergency rent assistance has been distributed in Larimer County since March 2020.
  • Prior to the pandemic, 1 in 11 Coloradoans reported not knowing where their next meal would come from. Because of the pandemic, 1 in 3 Coloradoans (especially those with young children) now report this type of food insecurity.

The following information is not a comprehensive list of resources in the community, but rather is designed to direct families to key resources specific to financial needs during COVID-19.

Need additional support or resources not listed below?

  • Call 211 for help in English and Spanish M-F 8:00 – 5:00.

Emergency Rental Support

State and federal funding sources approved in late December 2020 may cover past due rent as well as future rent payments to help families with COVID-19 related financial strain stabilize their housing.

If you cannot pay your rent:

  • Ask your landlord if they are accessing the Property Owner Preservation (POP) program. POP pays landlords directly if you are not able to pay rent due to financial or health impacts of COVID-19. POP funding will cover the full monthly rent amount.
  • If your landlord is not accessing POP or you don’t qualify (the financial stress is not related to COVID), access: Neighbor to Neighbor:
    • Find application for rent assistance via Apply online or by phone at 970-488-2382. Hours: M-Th 8:00 – 12:00, 1:00 – 5:00, F 8:00 – 12:00
      Note: Neighbor to Neighbor is working hard to process all rent applications, however due to demand there may be a 1-2 week wait for assistance.
  • Interfaith Solidarity and Accompaniment Coalition (ISAAC):
  • Members of our immigrant community can access urgent rent support from ISAAC by calling the Fuerza Latina Immigrant Assistance Hotline, available 24/7 at 970-472-1501.

Eviction Legal Aid

If you get an eviction notice:

  • Contact the above agencies for emergency rent support as soon as possible and tell them you received an eviction notice, even if you have accessed rent support in the past.
  • Contact Colorado Legal Services for help responding to an eviction notice:
    Phone: 970-493-2891, 211, W. Magnolia St. Fort Collins, CO 80521
  • Review this Housing Empowerment Guide ( prepared by Fuerza Latina to understand your rights and the type of information that you will need to gather.


For Families Experiencing or At Risk of Homelessness

If you are being asked to leave your home, you can get help from these organizations:

  • Family Housing Network:
    Day Center and offices: 1606 S Lemay #103, Fort Collins, CO  80525. Phone: 970-484-3342. Hours: M – Sa 9:00am – 4:00pm
  • Catholic Charities, The Mission in Fort Collins for emergency overnight shelter. Call for an appointment: Phone: 970-484-5010. Hours: M-F 8:30 – 4:30, 460 Linden Center Dr. Fort Collins, CO 80524
  • Homeward Alliance, in partnership with the Family Center/La Familia, Fuerza Latina and the Family Housing Network, provides services through the Camino a Casa Collective.
    • The Collective offers bilingual resource navigation assistance to help families—primarily Spanish-speaking—connect to community resources. This collective provides flexible funding for items that are not often covered by other agencies (e.g. application fees).
    • For more information or assistance, please contact Nancy Camacho, Bilingual Family Housing Navigator, at or call (970) 430-6513. Hours M-F 8:00 – 5:00, Sa-Su 8:00 – 1:00


Food Support

Food insecurity has increased rapidly during the COVID pandemic. We encourage every family who is facing food insecurity to reach out and see if they are eligible for SNAP (food stamps) or WIC (for families with very young children). The recently passed Federal COVID Relief bill includes an increase in SNAP benefits and additional changes that expand eligibility. Many organizations are ready to help with SNAP and WIC eligibility and enrollment support (support is available in English and Spanish).

Utilities Support

If you receive a notice that your utilities will be shut-off unless you make payment:

  • Contact one of these agencies for one-time bill payment assistance:
    • Catholic Charities Larimer County, 970-484-5010
    • The Family Center/La Familia, 970-221-1615
    • Goodwill of Colorado, 888-775-5327
  • Contact the City of Fort Collins Utilities to set up a payment arrangement: 970-212-2900, V/TDD: 711 or email
  • Visit:

Servicios de apoyo para las familias
Enero de 2021

La pandemia ocasionada por la COVID-19 ha creado dificultades financieras para muchas personas en nuestra comunidad, lo que ha tenido como consecuencia que se presente inestabilidad en la vivienda e inseguridad alimentaria. Existen servicios de apoyo financiero para ayudar a las familias y los propietarios, y también protección para que las personas puedan permanecer en sus viviendas. A continuación se presenta un resumen de algunos servicios de apoyo clave, a los que las familias pueden tener acceso para que se les apoye con la vivienda, los alimentos y los servicios de agua y luz.

Situación actual:

  • Puesto que la suspensión del desalojo de Colorado venció el 31 de diciembre de 2020, los desalojos pueden reanudarse por motivos no relacionadas con la COVID-19. La suspensión federal seguirá vigente hasta el 31 de enero de 2021.
  • El 50 % de los inquilinos o arrendatarios del condado de Larimer gastan más del 30 % de sus ingresos en vivienda (antes de la pandemia). Los datos nacionales indican que a 1 de cada 4 de todos los inquilinos, y 1 de cada 2 inquilinos hispanos o latinos, les preocupa cómo pagar el alquiler durante la pandemia.
  • Desde marzo de 2020, más de $2.7 millones en asistencia de emergencia se han distribuido en el condado de Larimer, para ayudar con el pago del alquiler.
  • Antes de la pandemia, 1 de cada 11 habitantes de Colorado informó no tener certeza sobre cómo obtener su siguiente comida. Debido a la pandemia, 1 de cada 3 habitantes de Colorado (especialmente los que tienen niños pequeños) ahora reporta este tipo de inseguridad alimentaria.

La siguiente información no es una lista completa de todos los servicios de apoyo en la comunidad. Más bien, está diseñada para que las familias se dirijan a los servicios de apoyo clave, relacionados con las necesidades de tipo económico durante la COVID-19.

¿Necesita asistencia o servicios de apoyo adicionales que no se hayan mencionado más adelante?

  • Llame al 211 para obtener ayuda en inglés y español, de lunes a viernes, entre las 8:00 a.m. y las 5:00 p.m.


Ayuda de emergencia para el pago del alquiler

Las fuentes de financiamiento estatales y federales, que se aprobaron a fines de diciembre de 2020, pueden cubrir el pago del alquiler que aún no se haya pagado, así como el pago del alquiler futuro, para ayudar a que las familias con dificultades financieras, relacionadas con la COVID-19, puedan estabilizar su vivienda

Si no puede pagar su alquiler:

  • Pregúntele al propietario de su vivienda si tiene acceso al programa de Preservación de Propietarios (Property Owner Preservation) (POP, por sus siglas en inglés). El POP le paga directamente a los propietarios, en el caso de que el inquilino o arrendatario no pueda pagar el alquiler, por razones de tipo económico o de salud relacionadas con la COVID-19. El financiamiento del POP cubre el costo total del alquiler mensual.
  • Si el propietario de su vivienda no tiene acceso al POP, o usted no califica (su dificultad financiera no está relacionada con la COVID-19), contacte a las siguientes agencias:

Neighbor to Neighbor:

  • Obtenga la solicitud para recibir ayuda para el pago del alquiler a través de org. Presente la solicitud en línea o por teléfono llamando al 970-488-2382. Horario: De lunes a jueves, entre las 8:00 a.m. y el mediodía, y la 1:00 y las 5:00 p.m.; los viernes, entre las 8:00 a.m. y el mediodía.

Nota: Aunque Neighbor to Neighbor está trabajando incansablemente para procesar todas las solicitudes de asistencia para el pago del alquiler, es posible que, debido a la demanda, tenga que esperar entre 1 y 2 semanas para recibir asistencia.

Interfaith Solidarity and Accompaniment Coalition (ISAAC, por sus siglas en inglés):

Asistencia legal en caso de desalojo

Si recibe un aviso de desalojo:

  • Contacte lo antes posible a las agencias mencionadas previamente, para obtener ayuda de emergencia para el pago del alquiler. Explíqueles que recibió un aviso de desalojo, aunque ya haya tenido acceso a la asistencia para el pago del alquiler.
  • Comuníquese con los Servicios Legales de Colorado, con el objeto de recibir ayuda para responder a un aviso de desalojo: Teléfono: 970-493-2891; dirección: 211 W. Magnolia St. Fort Collins, CO 80521
  • Examine la Guía para Fortalecer los Derechos de Vivienda (Housing Empowerment Guide) (, que Fuerza Latina ha creado con la finalidad de que conozca sus derechos y el tipo de información que se debe recopilar.


Información para familias que hayan quedado sin vivienda, o estén en riesgo de perderla:

Si se le pide que abandone su vivienda, puede obtener ayuda de las organizaciones que se presentan a continuación:

  • Family Housing Network:
    “Day Center” y oficinas: 1606 S Lemay #103, Fort Collins, CO  80525. Teléfono: 970-484-3342. Horario: De lunes a sábado, entre las 9:00 a.m. y las 4:00 p.m.
  • Catholic Charities, The Mission en Fort Collins ofrece refugio de emergencia en la noche. Llamar para pedir cita: Teléfono: 970-484-5010. Horario: De lunes a viernes, entre las 8:30 a.m. y las 4:30 p.m.; dirección: 460 Linden Center Dr. Fort Collins, CO 80524.
  • Homeward Alliance, en colaboración con el Family Center, Fuerza Latina y el Family Housing Network, presta servicios a través del Camino a Casa Collective.
    • El Collective ofrece asistencia bilingüe para encontrar servicios de apoyo para las familias, principalmente las de habla hispana, y ayudarlas a conectarse con los servicios de asistencia de la comunidad. El Collective proporciona financiación flexible para artículos que a menudo no están cubiertos por otras agencias (por ejemplo, el costo relacionado con las solicitudes).
    • Para obtener más información, o asistencia, comuníquese con Nancy Camacho, personal de apoyo bilingüe de Family Housing para las familias, enviando un mensaje a través del correo electrónico a, o llamando al teléfono (970) 430-6513. Horario: De lunes a viernes, entre las 8:00 m. y las 5:00 p.m.; los sábados y domingos, entre las 8:00 a.m. y la 1:00 p.m.


Ayuda con comidas

La inseguridad alimentaria ha aumentado rápidamente durante la pandemia ocasionada por la COVID-19. Le recomendamos a todas las familias, que enfrentan inseguridad alimentaria, que se informen si califican para recibir ayuda de SNAP (cupones para alimentos [“food stamps”]) y WIC (para familias con niños muy pequeños). El proyecto de ley federal de alivio económico por motivo de la COVID-19, que recientemente se aprobó, incluye un aumento en la ayuda que provee SNAP, así como cambios adicionales mediante los cuales se facilita calificar para recibir ayuda. Muchas organizaciones están preparadas para asistir a las personas, con el propósito de determinar si califican para SNAP y WIC, al igual que brindar apoyo para llenar la inscripción (se ofrece apoyo en inglés y español).

  • Food Bank for Larimer County (Banco de alimentos del condado de Larimer), persona de contacto: Daysi Sweaney, teléfono: 970-829-0152 o dirección de correo electrónico:
  • Larimer County Public Assistance Support (Apoyo de asistencia pública del condado de Larimer), teléfono: 970-498-6300 o correo electrónico:
  • Hunger Free Colorado, teléfono: 855-855-4626 o correo electrónico:
  • O presente su solicitud en línea, directamente a través de Colorado’s PEAK en
    Nota: Se puede tener acceso al sitio web de PEAK con las tabletas y las computadoras portátiles del PSD.


Ayuda con el pago de agua y luz (“Utilities”)

Si recibe un aviso indicando que a menos que efectúe un pago le cortarán el servicio de agua y luz:

  • Comuníquese con una de las siguientes agencias para obtener asistencia con el pago de la cuenta (Se ofrece asistencia una vez.):
    • Catholic Charities Larimer County, 970-484-5010
    • The Family Center/La Familia, 970-221-1615
    • Goodwill of Colorado, 888-775-5327
  • Contacte a la City of Fort Collins Utilities para establecer un plan de pago:

Teléfono: 970-212-2900, V/TDD: 711 o correo electrónico:

Spanish 01/15/21 – PSD TD