FORT COLLINS, CO – To assist businesses affected by the economic impact of COVID-19, the City of Fort Collins has announced that qualified business taxpayers can defer tax payments for 60 days. Tax payments that are currently due on April 20th or May 20th will be extended to June 22nd, interest and penalties will also be waived for approved businesses. The 60-day deferral applies only to sales tax payments associated with filing dates during the months of March and April. Please note that taxpayers that can pay, should pay, and that all taxpayers are still required to file on-time monthly returns even if their payments are deferred.
Businesses must apply to the Sales Tax Department and receive a positive confirmation to be approved for deferred payments. For those businesses that do not apply, the Sales Tax Department will include information about the tax relief program in those notices.
Businesses will qualify based on:
- Having an average monthly sales tax remittance in 2019 of $2,000 or less; or
- If a business’s current tax filings are $2,000 or less per month.
“Our City’s top priority is the public health and safety of our Fort Collins community members, but we must also take proactive steps to support a timely economic recovery,” says Interim Chief Finance Officer Travis Storin. “This extension will provide supplemental relief to our businesses that have felt the effects of recent changes in consumer behavior, tourism trends and employee workforce output.”
The Fort Collins Sales Tax Department has set up a dedicated email address at salestax@fcgov.com, and is also offering online chat from 8 a.m. – 4 p.m. Monday – Friday at www.fcgov.com/salestax, and a hotline at (970) 221-6780 to assist businesses with related questions.
###
La ciudad permitirá a las empresas que califiquen diferir los pagos de impuestos sobre ventas durante 60 días
FORT COLLINS, CO – Para ayudar a las empresas afectadas por el impacto económico de COVID-19, la Ciudad de Fort Collins ha anunciado que los contribuyentes comerciales que califiquen pueden diferir los pagos de impuestos durante 60 días. Los pagos de impuestos con fecha de vencimiento del 20 de abril o el 20 de mayo se extenderán hasta el 22 de junio, los intereses y multas también se eximirán a las empresas aprobadas. El aplazamiento de 60 días aplica solamente sobre pagos de impuestos de venta asociados con las fechas de presentación durante los meses de marzo y abril. Tenga en cuenta que los contribuyentes que pueden pagar deben pagar, y que todos los contribuyentes aún deben presentar sus declaraciones mensuales a tiempo, incluso si se aplazan sus pagos.
Las empresas deben presentar una solicitud al Departamento de Impuestos Sobre Ventas y recibir una confirmación de aprobado para poder hacer pagos diferidos. Para aquellas empresas que no apliquen, el Departamento de Impuestos a las Ventas incluirá información sobre el programa de desgravación fiscal en esos avisos.
Las empresas calificarán en función de:
- Tener una remesa mensual promedio de impuestos sobre las ventas en 2019 de $ 2,000 o menos; o
- Si las declaraciones de impuestos actuales de una empresa son de $ 2,000 o menos por mes.
“La prioridad principal de nuestra ciudad es la salud pública y la seguridad de los integrantes de nuestra comunidad de Fort Collins, pero también debemos tomar medidas proactivas para apoyar una recuperación económica oportuna”, dice el director financiero interino Travis Storin. “Esta extensión proporcionará un alivio suplementario a nuestras empresas que han sufrido los efectos de los cambios recientes en el comportamiento del consumidor, las tendencias turísticas y la producción de la fuerza laboral de los empleados”.
El Departamento de Impuestos a las Ventas de Fort Collins ha establecido una dirección de correo electrónico salestax@fcgov.com y también ofrece chat en línea de 8 a.m. a 4 p.m. De lunes a viernes en